riem

{{riem}}{{/term}}

1 [gordel] ceinture 〈v.〉

2 [snaar, drijfriem] courroie 〈v.〉

3 [band om iets vast te binden] lanière 〈v.〉

4 [m.b.t. honden] laisse 〈v.〉

5 [om iets over de schouder te dragen] bretelle 〈v.〉

6 [meestal meervoud][veiligheidsgordels] ceinture(de sécurité)

7 [roeispaan; hoeveelheid papier] rame 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   zijn riem aanhalen • se serrer la ceinture

3   schaatsen met riemen • patins à lanières

7   met zijn eigen riemen roeien • voler de ses propres ailes

     〈figuurlijk〉 de riemen binnenhalen • abandonner l'affaire

     〈spreekwoord〉 men moet roeien met de riemen die men heeft • quand on n'a pas ce que l'on aime, il faut aimer ce que l'on a

Deens-Russisch woordenboek. 2015.